
El-Castillo , maakt alles vers
MenuKaart

Información con los platos principales:
Todos los platos se serven con papas fritas, arroz o una papa al horno. Puede hacer uso gratuito del buffet de ensaladas con su pedido.

Informatie bij hoofdgerechten:
Alle gerechten worden geserveerd met friet, rijst of een gepofte aardappel. U kunt gratis gebruik maken van het salade buffet bij uw hoofdgerecht.

Information with our main cources:
All dishes are served with fries, rice or a baked potato. You can make free use of the salade buffet beside your order.

ENTRANTES FRÍOS
Koude voorgerechten | Cold starters
01. Ensalada con Atún
€ 10,50
Tonijn salade
Salad with tuna
€ 10,50
02. Ensalada de queso de cabra
€ 10,50
Mixed salad with goat chees
€ 10,50
03. Guacamole con nachos
€ 11,00
Guacamole with nachos
€ 11,00
04. Melón con puerto
€ 9,50
Melon with port
€ 9,50
05. Melón con jamón de cordero
€ 11,50
Melon with lamb ham
€ 11,50

ENTRANTES CALIENTES
Warme voorgerechten | Hot starters
06. Enchilada o taco con relleno de su elección
€ 11,00
Enchilada of mais taco met vulling naar keuze:
- Kip
- Gekruid gehakt
- Tonijn
- Geitenkaas & groente
Enchilada or corn taco with filling of your choice:
:
- Chicken
- Seasoned minced meat
- Tuna
- Goat cheese & Vegetables
€ 8,50
07. Muslos de pollo con adobo
€ 11,00
3 Grilled chicken with marinade
€ 8,50
08. Empanadas rellenas
€ 11,00
Filled pasties vegetables or beef
€ 9,00
09. Langostinos a la plancha
€ 13,50
4 King prawns from the gril with mustard and dill sauce
€ 11,50
10. Mazorca de maiz a la parrilla
€ 5,00
Grilled corn cob with herb butter
€ 5,00
11. Nachos El-Castillo (2 personas)
€ 11,00
Tortilla chips with minced beef, tomato, cheese and sour cream ( 1 person)
€ 9,50
12. Nachos El-Castillo (1 persona)
€ 18,50
Tortilla chips with minced beef, tomato, cheese and sour cream (2 persons)
€ 15,50
13. Nachos Sonora (1 persona)
€ 9,50
Nachos from the oven with tomato sauce, cheese and sour cream ( 1 person)
€ 9,50
14. Nachos Sonora (2 personas)
€ 16,50
Nachos from the oven with tomato sauce, cheese and sour cream (2 persons)
€ 13,50

SOPAS
Soepen | Soups
15. Sopa de tomate picante de haba
€ 7,50
Spicy tomato / beans soup
€ 7,50
16. Baguette Manjde con mantequilla de hierbas
€ 5,50
Basket of French bread with herb butte
€ 5,50

MENÚ PARA NIÑOS
Kindermenu | Children menu
17. Mini bistec, papas fritas, y puré de manzana
€ 14,50
Steak, fries and apple sauce
€ 12,50
18. Costillas, papas fritas, y puré de manzana
€ 14,50
Spare ribs, fries and apple sauce
€ 12,50
19. Pincho de pollo, papas fritas, y puré de manzan
€ 14,50
Chicken breast, fries and apple sauce
€ 12,50
20. Hamburguesa, papas fritas, y puré de manzana
€ 14,50
Hamburger, fries and apple sauce
€ 12,50

PLATOS A LA PARRILLA
Gerechten van de grill | Dishes from the grill
21. Carnes Argentinas 220/320 gr
€ 26,50 / € 32,50
Steak from Argentina
22. Filete de bife de lomo 220/320 gr
€ 36,50 / € 49,50
Argentina Tournedos
€ 36,50 / € 49,50
23. Puntos de Lomo 250 gr
€ 31,50
Tenderloin dots
€ 26,50
24. Solomillo argentino 320 gr
€ 34,50
Grilled Argentinian sirloin steak
€ 32,50
25. Chuletón 320 gr
€ 36,50
Rib-eye
€ 32,50
26. T filete de Hueso 500 gr
€ 42,50
T-bone steak
€ 38,50
27. Combinación de cordero
€ 29,50
Lambs combination
€ 25,50
28. Chuletas de cordero
€ 28,50
Lamb chops
€ 26,50
29. Parrilla mixta 1 persona
€ 29,50
Mixed grill for 1 person
€ 25,50
30. Parrilla mixta para dos en parrilla de carbón 2 personas
€ 59,50
Mixed grill for 2 persons on charcoal grill
€ 59,50

PLATOS A LA PARRILLA
Gerechten van de grill | Dishes from the grill
31. Lomo de cerdo 250 gr
€ 21,50
Tenderloin with homemade secret recipe marinade
€ 21,50
32. Pincho de pollo
€ 22,50
Two skwers with chicken and grilled pepper
€ 22,50
33. Filete de porco 350 gr
€ 26,50
Pork tomahawk
€ 26,50
- Extra sauzen:
- Peperroomsaus
- Champignon roomsaus
- Warme knoflooksaus
- Aubergine salsa
- Zure room
- Kruidenboter
- Extra sauces:
- Peppersauce
- Mushroom cream sauce
- Warn garlic sauce
- Eggplant salsa
- Sour cream
- Herb butter
34. Costillares -/+ 800 gr
€ 27,50
Spare ribs with homemade secret recipe marinade
€ 27,50
06. Echilada o taco con relleno de su elección
€ 11,00
Mais taco met vulling naar keuze:
- kip
- Gekruid gehakt
- Tonijn
- Geitenkaas & groente
Corn taco with filling of your choice:
- Chicken
- Seasoned minced meat
- Tuna
- Goat cheese & Vegetables
07. Muslos de pollo con adobo
3 Grilled chicken with marinade
€ 11,00
08. Empanadas rellenas
Filled pasties vegetables or beef
€ 11,00
09. Langostinos a la plancha
4 King prawns from the gril with mustard and dill sauce
€ 13,50
10. Mazorca de maiz a la parrilla
Grilled corn cob with herb butter
€ 5,00
11. Nachos El-Castillo (2 personas)
Tortilla chips with minced beef, tomato, cheese and sour cream ( 1 person)
€ 11,00
12. Nachos El-Castillo (1 persona)
Tortilla chips with minced beef, tomato, cheese and sour cream (2 persons)
€ 18,50
13. Nachos Sonora (1 persona)
Nachos from the oven with tomato sauce, cheese and sour cream ( 1 person)
€ 9,50
14. Nachos Sonora (2 personas)
Nachos from the oven with tomato sauce, cheese and sour cream (2 persons)
€ 16,50

SOPAS
Soepen | Soups
15. Sopa de tomate picante de haba
Spicy tomato / beans soup
€ 7,50
16. Baguette Manjde con mantequilla de hierbas
Basket of French bread with herb butte
€ 5,50

MENÚ PARA NIÑOS
Kindermenu | Children menu
17. Mini bistec, papas fritas, y puré de manzana
Steak, fries and apple sauce
€ 14,50
18. Costillas, papas fritas, y puré de manzana
Spare ribs, fries and apple sauce
€ 14,50

PLATOS A HORNO
Oven gerechten|Dishes from the oven

PLATOS A HORNO
Oven gerechten|Dishes from the oven
35. Dos enchiladas con relleno de tu elección
€ 24,50
Twee bloemtortillas met vulling,kaas en zure room en red kidney bonen Kiezen uit of mix:
- kip
- Gekruid gehakt
- Tonijn
- Geitenkaas & groente
- Chicken
- Seasoned beef
- Tuna
- Goat cheese & Vegetables
36. Dos tacos con relleno de tu elección
€ 24,50
Twee taco’s met vulling,kaas en zure room en red kidney bonen Kiezen uit of mix:
- kip
- Gekruid gehakt
- Tonijn
- Geitenkaas & groente
Two flour tacos with filling, cheese and sour cream and red kidney beans Choose from or mix :
- Chicken
- Seasoned beef
- Tuna
- Goat cheese & Vegetables
37. Pimientos rellenos de su elección
€ 24,50
Twee paprika’s met vulling, kaas en zure room en red kidney bonen Kiezen uit of mix:
- kip
- Gekruid gehakt
- Geitenkaas & groente
Two peppers with filling, cheese and sour cream and red kidney beans Choose from or mix:
- Chicken
- Seasoned beef
- Goat cheese & Vegetables
38. Calabacin relleno con verduras y queso de cabra (vegetariano)
€ 24,50
Stuffed zucchini with vegetables and goat cheese (vegetarian)
€ 24,50
39. Chilaquiles
€ 26,50
Authentic dish from the oven, consisting of four flour tortillas with pieces of chicken, minced beef, tomato sauce, vegetables, sour cream and cheese
€ 26,50
40. Papas con carne
€ 22,50
Oven dish with potato , cream, and spiced beef. Finished with cheese and sour
€ 22,50
41. Quesada Grande (vegetariano)
€ 24,50
Authentic dish from the oven, excisting from three flour tortillas with pieces of tomato sauce, vegetables, sour cream and cheese (vegetarian)
€ 24,50
42. Chili con carne
€ 18,50
Chili con carne, rice, beans and seasoned beef
€ 18,50
19. Pincho de pollo, papas fritas, y puré de manzan
Chicken breast, fries and apple sauce
€ 14,50
20. Hamburguesa, papas fritas, y puré de manzana
Hamburger, fries and apple sauce
€ 14,50

ESPECIALIDAD DEL CHEF
Specialiteit van de Chef | Chef's special menu

ESPECIALIDAD DEL CHEF
Specialiteit van de Chef | Chef's special menu
43. Especialidad del Chef
€ 29,50
Let our chef surprise you with a special menu
€ 29,50

PLATOS A LA PARRILLA
Gerechten van de grill | Dishes from the grill
21. Carnes Argentinas 220/320 gr
Steak from Argentina
€ 26,50 / € 32,50
22. Filete de bife de lomo 220/320 gr
Argentina Tournedos
€ 36,50 / € 49,50
23. Puntos de Lomo 250 gr
Tenderloin dots
€31,50
24. Solomillo argentino 320 gr
Grilled Argentinian sirloin steak
€ 34,50
25. Chuletón 320 gr
Rib-eye
€ 36,50
26. T filete de Hueso 500 gr
T-bone steak
€ 42,50
27. Combinación de cordero
Lambs combination
€ 29,50
28. Chuletas de cordero
Lamb chops
€ 28,50
29. Parrilla mixta 1 persona
Mixed grill for 1 person
€ 29,50
30. Parrilla mixta para dos en parrilla de carbón 2 personas
Mixed grill for 2 persons on charcoal grill
€ 59,50

PLATOS DE PESCADO
Visgerechten | Fish dishes

PLATOS DE PESCADO
Visgerechten | Fish dishes
44. Salmón a la parrilla 250 gr
€ 28,50
Grilled salmon with mustard and dill sauce
€ 28,50
45. 8 langostinos a la plancha
€ 29,50
8 Grilled gamba’s with mustard and dill sauce
€ 29,50
46. Paëlla (una persona)
€ 22,50
Classic dish with seasoned rice, various types of fish ( 1 person )
€ 22,50
47. Paëlla (dos personas)
€ 42,50
Classic dish with seasoned rice, various types of fish ( 2 persons )
€ 42,50
48. Guarniciones adicionales:
€ 4,50
Extra bijgerechten:
- Frietjes
- Gekruide rijst
- Gepofte aardappel met kruidenboter
- Gepofte aardappel met zure room
- Extra side dishes:
- French fries
- Seasoned rice
- Baked potato with herb butter
- Baked potato with sour cream
49. Salsas adicionales:
€ 3,50
Extra sauzen:
- Peperroomsaus
- Champignon roomsaus
- Aubergine salsa
- Warme knoflooksaus
- Zure room
- Kruidenboter
- Extra sauces:
- Peppersauce
- Mushroom cream sauce
- Eggplant salsa
- Warn garlic sauce
- Sour cream
- Herb butter

BUFFET DE PLATO / ENSALADA ADICIONAL
Extra couvert / saladebuffet | Extra plate / salad buffet

BUFFET DE PLATO / ENSALADA ADICIONAL
Extra couvert / saladebuffet | Extra plate / salad buffet
50. Buffet de plato / ensalada adicional
Extra plate / salad buffet